Bienvenue sur le site de "Ze Voyage" !

20161027 105344 4 2

Dernières notes :

News from Papillon du 2 décembre 2017

Je prends enfin un peu de temps pour donner quelques nouvelles.

Depuis notre arrivée il y a déjà 3 mois, nous sommes pris dans une spirale un peu folle entre le retour au boulot, les retrouvailles avec nos familles et nos amis qui ne sont toujours pas terminées.

Éric a repris le dessus, il est en pleine forme; nous ne saurons jamais vraiment ce qui s'est passé. L'essentiel étant qu'il aille bien.

Nous avons mis Papillon en vente quelques temps après notre retour, il a donc fallu le vider (de quelques bricoles pesant quelques tonnes!) et surtout ré emménager à la maison (bouhhhh).

Et ça y est, notre Papillon va partir sur un nouveau projet avec ses nouveaux propriétaires canadiens.

Nous sommes à la fois ravis pour ce magnifique bateau qui nous a accompagnés toute cette année et qui mérite de continuer à naviguer et amputés d'un morceau de "nous".

Quoi qu'il en soit, nous souhaitons un magnifique voyage à Mark et sa femme :-)

Quant à nous, il va être temps de commencer à penser à la suite ....

Affaire à suivre,

On vous embrasse, Pascale & Éric

Lire la suite

News from Papillon – du vendredi 25 au dimanche 27 Août 2017 – Escale à Ribadeo, Galice, Espagne

Encore une fois, cette escale à Ribadeo aura été trop courte. Cette petite ville balnéaire, très bon chic bon genre est tout simplement adorable.

Le port est plein de voiliers typiques, les velas latinas et c’est un véritable plaisir que de les voir naviguer dans la baie.

Lire la suite

News from Papillon vendredi 25 Août – Fin de la traversée Açores – Espagne et arrivée à Ribadeo (Galice)

Nous sommes le vendredi 25 Août et depuis hier après-midi, nous voyons la côte espagnole. Encore une fois, la traversée depuis les Açores a été plus longue que prévue faute de vent depuis notre départ de Faial et heureusement, notre brave Perkins est au RDV.

L’avantage, c’est qu’on a eu le temps de voir des animaux. Hier des gros dauphins sont venus faire un véritable show à Fleur en sautant dans tous les sens. C’était super.

Lire la suite

Date de dernière mise à jour : 08/12/2016